7月15日,2024年德国欧洲杯决赛中,西班牙最终以2-1击败英格兰,时隔12年再次登顶欧洲之巅。
而连续两届决赛失利的痛苦对于英格兰球迷,大概也不易释怀。或许此时,看一场关于英格兰足球故事的放映,能略微缓解一下心中的苦闷。
这就是《致英格兰》(Dear England)。
Dear England乍看之下会让人误以为是宏大史诗题材,但这里的England却指的是英格兰足球国家队,Dear England则源于球迷来信的开头。当然,竞技体育都有极强的国家象征,足球赛场又是一个非常能够凝聚国家共识和共鸣意识的场域,因此这里的“英格兰“几乎是一语双关。
看完这部戏会惊奇地发现英国人原来和中国人在足球上竟然有着巨大共鸣。从蹴鞠开始,中国的足球运动已经有上千年历史,而让人英国人自豪的是英国足球为世界贡献了现代足球的游戏规则并且依托公立学校建立的俱乐部体系和联赛机制为之后的足球世界性发展奠定了基础。
在为这些历史性贡献骄傲的同时,英格兰足球却一度成为了英国人民的痛,痛到大街上抓到一个人就可以吐槽两句的地步。1966年,英格兰队击败了西德,首次夺得世界杯冠军奖杯,而在此后的半个多世纪,英格兰队在世界杯上的最好成绩仅止步于第四名;而在欧洲杯上,英格兰队则一次冠军都没得过,获得过的最多的名次5-7名。因此,英格兰队不管是世界范围内还是在欧洲范围内都很难被称为是强队。
英格兰队的颓势在2015年前后达到巅峰,在2014年的世界杯以及2016年的欧洲杯上英格兰队分别获得第26名和第12名历史最差成绩。与此同时,在2015年脱欧公投之后,英国政局动荡一气换了4个首相来解决脱欧之后面临的种种经济和政治挑战,新冠疫情又让情况雪上加霜。处于颓势的英格兰足球队与貌似走向衰败的英国国运正是编剧James Graham找到的契合点,一个球队在寻找新的教练,一个国家也在寻找最能带给国家希望的领导人。
说到James Graham,他可谓是英国当代最重要的政治历史剧作家之一,曾创作讲述1974-1979年英国国会大乱斗的作品This House、关于默多克媒体帝国崛起的舞台剧Ink、重述60年代美国电视政治辩论的Best of Enemies等作品。在他的创作中,总是可以找到一对对立但又互相无法剥离的对照组,不论是政党竞争还是默多克与他的编辑之间,在矛盾之处讲故事,在和解之处上价值。而在Dear England中,这种关系似乎不存在于新任教练Southgate与其他人之间,而是存在于现在的他和过去的他之间。
Gareth Southgate(以下简称“南门”)作为Dear England的核心人物,生命历程本身充满了曲折争议与矛盾。南门曾作为英国优秀球员获奖无数,但足球生涯最被记住的事情却是1996年欧洲杯因为自己的一记点球没射中,在半决赛断送了英国队的冠军之路。而对于战术保守的英格兰队,点球大战似乎是三狮军团的宿命,帮助这些年轻人球员们跨过点球这道坎,不光是南门作为教练的挑战,更是与过去的自己的和解。
英国著名演员Joseph Fiennes在《使女的故事》第四季领盒饭之后一度消失,此次扮演南门,除了年龄相仿和妆造给力,虽然五官特征并不能说多相似,但还是把南门讲话时思考周全、平淡如水中又泛着理想激情的劲儿演绎得惟妙惟肖;高仿版王牌球员Harry Kane, Harry Maguire, Jordan Pcikford等也悉数登场,在导演Rupert Goold和金牌设计Es Devlin联手打造的如演唱会一般绚烂空间里,一场沉浸式的球赛正式开打。
故事的结尾其实开放的。南门接手球队之后,三狮军团似乎马上找到了状态,2018年世界杯英格兰队历史上第三次打到半决赛,2020年的欧洲杯则获得了史上最佳的第二名,仅负于意大利队。然而2022年世界杯,三狮军团仅止步8强。
刚刚结束的欧洲杯赛果,仿佛在场外为这部戏写上了一个有点悲剧色彩的结尾,但未来如何,谁知道呢?
*转自“新现场”,有修改
奥利弗奖获奖编剧、导演团队最新力作
舞台再现足球竞技场上的家国春秋
看英格兰队主帅如何带领球队重获往日荣光
“新现场”高清放映
英国国家剧院《致英格兰》
广州艺术季2024
“新现场”高清放映
英国国家剧院《致英格兰》
2024年8月24日(周六)14:30
广州大剧院 实验剧场
票价:150
时长:184分钟(含中场休息22分钟)
*本项目为现场高清放映
*英文对白,中文字幕
*每人一券,适合年龄15+观看,
1.2米以下儿童谢绝入场。
*演出票一经售出,不退不换,敬请留意
识别二维码选座购票
“新现场”高清放映系列
“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、松竹株式会社、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2023年8月,“新现场”放映剧目已超过250部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等69地,放映超过10000场,观影人次超过80万人。
或许你还喜欢