62版《红楼梦》王文娟曾家喻户晓

​​62版《红楼梦》王文娟永远林妹妹 ​62版《红楼梦》王文娟曾家喻户晓 ​       王文娟主演的经典越剧《红楼梦》中的林黛玉家喻户晓，是上海人心中永远的“林妹妹”。        王文娟，1926年12月生于浙江，1939年离家至上海，师从表姐、越剧小生竺素娥。她初习小生，2年后，改学花旦。开蒙戏是在《投军别窑》中饰王宝钏。1944年受竺素娥提携，与其搭档演出《碧玉簪》《盘夫索夫》等戏，脱颖而出。1945年下半年，王文娟与小白玉梅、邢月芳合作。1947年与陆锦花合作，成立少壮越剧团。1948年春与尹桂芳搭档，演出了《双枪陆文龙》等戏。1948年秋，进玉兰剧团与徐玉兰合作，首演《风潇潇》。        新中国成立后，王文娟与徐玉兰合作演出《白毛女》《信陵公子》等剧目。1952年7月，她参加中央军委总政治部文工团越剧队。在第一届全国戏曲会演中饰演《西厢记》中崔莺莺，获演员二等奖。1953年春，参加中国人民志愿军停战谈判代表团政治部文工队，为中朝两国人民的子弟兵演出并做交换战俘的服务工作，获朝鲜劳动党颁发的三级国旗勋章和志愿军二等军功章。        1954年春，王文娟随团参加华东戏曲研究院越剧实验剧团。同年秋，参加华东戏曲观摩演出大会，在《春香传》中扮春香，获表演一等奖。由于在该剧中出色地表演了朝鲜少女的情怀而受到同行的高度赞赏，成为她的成名作。至60年代初期，艺术上日臻成熟，王文娟扮演了神话剧《追鱼》中的鲤鱼精、《则天皇帝》中的武则天和《红楼梦》中的林黛玉等角色，都以演技精湛、个性突出、形象鲜明，在观众中留下了鲜明的印象，被行内名家赞为善于塑造人物的性格演员。1960年6月，她出席全国文教群英大会。         在《焚稿》这场戏的表演处理上，要解决一个矛盾，即是一方面要表现出黛玉在病中形体的软弱不堪，另一方面又要表现出她有起有伏而又一阵高于一阵的愤激情绪。遇到人物感情非常激动的地方，就不能因表现病态而妨害表现感情。在说白、唱词的语气运用上也是如此，在同时表现感情与病态时就必须两者兼顾，不能兼顾时就不妨着重于感情的一面。                                                              一一王文娟        王文娟与徐玉兰合演的《追鱼》《红楼梦》，曾多次招待国内外贵宾。1955年缅甸总理吴努授予她金质奖章。自50年代中期起，王文娟多次随上海越剧院赴朝鲜、越南、泰国、新加坡和中国香港、台湾等地演出，为越剧艺术光扬海外作出贡献。        1957年王文娟加入中国共产党。80年代中期，她积极投入剧院体制改革，曾任上海越剧院红楼剧团团长。1996年她领衔主演了10集越剧电视片《孟丽君》。           她在演唱上已形成自己的风格，有“王派”之称。学生有钱爱玉、王志萍、单仰萍等。1989年王文娟获中国唱片总公司颁发的首届“金唱片奖”。        王文娟是国家级非物质文化遗产项目越剧代表性传承人。2017年，她获第27届上海白玉兰戏剧表演艺术奖“终身成就奖”；2019年4月，获第七届上海文学艺术奖“终身成就奖” ；2019年10月26日，获中国文联“终身成就戏剧家”称号。        1962年7月，王文娟与著名电影演员孙道临（1921年12月18日—2007年12月28日）结婚。        她曾在抗美援朝战场演出8个月         她生前接受解放日报·上观新闻采访时，曾说起难忘青年时代赴抗美援朝战场演出八个月的经历，“没有经过战争，不知道和平年代如此幸福。在前线的经历，让我懂得人为什么活着，怎样活着才有意义、有价值，激励我不断努力，去创造新的作品。”         1950年，王文娟所在的玉兰剧团配合抗美援朝排演《信陵公子》，表现邻国之间“唇齿相依，存亡攸关”，王文娟扮演如姬，连演138天，20多万观众观演。玉兰剧团加入中央军委总政治部文工团后，下工厂、下部队、下基层，把越剧艺术带给更多人。从舟山到福建，到处有她们慰问的身影。        1953年4月，徐玉兰、王文娟跨过鸭绿江去朝鲜慰问志愿军。黄昏时出发，大乐队演奏雄赳赳、气昂昂的音乐壮行。这样的场景对王文娟来说不陌生，只是她从送行的人变成被送的人。        剧团带着《梁山伯与祝英台》《西厢记》去朝鲜，道具与大城市演出配置一模一样，装满四部大卡车、两辆吉普车。布景放在车中间，两边坐人。司机叮嘱，一路有很多志愿军运输车，一辆车停下，整条线路会被轰炸机重创。所以无论遇到什么紧急情况，人都不能跳车，延误时间。        王文娟曾回忆，“我拉起车篷一角偷偷往外望，祖国的路宽、有护栏，过鸭绿江的桥比外白渡桥窄。朝鲜的路狭长，没有护栏，没有一个人，放眼望去，只剩巨大的炸弹坑。车子关掉车灯，在羊肠小道飞驰。我的耳边传来车轮声与偶尔的喇叭声。不知几时，呜呜声和砰砰枪声响起，是不是敌机来了？我第一次感觉到自己离死亡那么近。”        车开了一夜，天蒙蒙亮，剧团到达志愿军驻扎的山洞。白天炮火猛烈，他们躲着，不能出来。志愿军住的山洞以前是矿洞，有五层楼那么深。剧团住在第三层，床铺由石头叠起，壁上终日滴着水。        演出被安排在洞最下面的第五层，是战士们平时开大会的地方。泥块堆起的凸起，就是舞台。第一场《梁山伯与祝英台》，台下悄无声息。王文娟担心战士们听不懂南方方言唱词，没想到大家看得异常投入，演到梁山伯临终，一位战士大喊，“梁山伯，你不要死，跟着祝英台一块跑！”        演出一场接一场，战士们的鼓励伴随纸、子弹壳、小刀、苹果、旗帜等小礼物传递到演员们手上。有一次，戏演到一半，断电了，台上台下一片漆黑。不知哪位机灵的战士打开手电筒带头往台上照。靠着一缕缕手电光，演出继续。王文娟曾说，“条件艰苦，我们想方设法克服困难。演员插在鬓边的绸花用破了，没有地方补充，化妆师摘真花给我们戴。真花被灯光照射，蔫得很快，下场戏再换一朵花。”        有天剧组装运道具，眼看敌机俯冲到眼前，没有扔炸弹。战士们提醒，“白天飞机大概去了其他地方轰炸，把炸弹用完了，晚上准得再来，今晚剧组一定要睡在山洞里。”第二天一早，王文娟走出山洞发现，旁边山头被炸平了。        徐玉兰、王文娟在朝鲜演出八个月，从春天到冬天，脸上油彩一上妆，就冰起来；一开口，呼出的气快冻成冰；一声“梁兄”出口，冻得嘴巴也合不住了。        剧组一直往前线走，路上被飞机、大炮封锁。天黑了，车快得像飞起来。除了志愿军，她们也为朝鲜人民军演出，四辆卡车组成一个舞台。剧组用一半朝鲜语、一半手语与当地老百姓、战士交流。王文娟曾说，“我和玉兰大姐获得朝鲜民主主义人民共和国三级国旗勋章，志愿军司令部授予二等功。回国后，部队安排剧组到辽宁住宾馆。睡着席梦思，坐着沙发，我真难适应。没有经过战争，不知道和平年代如此幸福。”         从战场回来后，1954年8月，王文娟、徐玉兰领衔越剧《春香传》首演于上海长江剧场，轰动一时。《春香传》是朝鲜人民家喻户晓的一部古典文学名著，被译成汉、英、法、俄、德、日等十几种文字，影响深远。这部剧的诞生起源于徐玉兰和王文娟观看朝鲜话剧团演出《春香》，决定将《春香》移植成越剧，并把原先的悲剧结尾改成春香和李梦龙大团圆结局。《春香传》中，王文娟饰春香，徐玉兰饰李梦龙，首轮演出89场，观众超过9万人次，该剧也成为徐王流派的看家保留剧目。        1954年10月，《春香传》为朝鲜青年艺术团招待演出。1955年2月，周恩来总理在北京天桥剧场观看《春香传》，赞誉有加。1961年，上海越剧院还携《春香传》赴朝鲜访问演出。上世纪80年代，王文娟与徐玉兰恢复上演该剧，从此成为上海越剧院经典保留剧目之一。         “台上演戏复杂些，台下做人简单点”         “台上演戏要复杂些，台下做人要简单点。”这是著名越剧表演艺术家王文娟的人生信条。        2021年8月6日凌晨，王文娟因病抢救无效去世，享年95岁。她留给世人的不仅是一个个经典的舞台形象，人品、艺德更是为后来者树起标杆。         2019年10月，第七届上海文学艺术奖颁发，这是上海文学艺术界的最高奖，王文娟获终身成就奖。那一晚，她的获奖感言感动无数人——        “我常对学生说：台上演戏要复杂点，台下做人要简单点。这也是我一贯的人生信条。我自己天资平平，无非肯下一些纯粹的‘笨功夫’，如果说是略有些成就的话，只不过是这辈子没有什么太多杂念，把有限的能力，全部投入到越剧事业中去而已。”         颁奖典礼前的休息室里，一声“林妹妹”，总能让好几双手握在一起。那年，百万字小说《红楼梦》被改编成三小时的越剧，谁来演林妹妹？“我来演，演不好，头砍下来！”从此，“林妹妹”这个王文娟塑造的经典舞台形象几乎成了她的代名词。          京剧表演艺术家陈少云握住王文娟的手说：“我们就是看您的《红楼梦》长大的！”         多年来，王文娟创作了200多个艺术形象，丰富了中国戏曲的人物长廊，她创立的王派艺术注重女性情感世界的深度刻画，为越剧表演注入了崭新的时代气质。        文艺评论家毛时安为上海文学艺术奖撰写的颁奖词如此总结：王文娟，越剧旦角艺术当之无愧的代表性艺术家。她十二岁投身越剧艺术，1948年与徐玉兰搭档，开启越剧史徐、王合作的艺术佳话。20世纪50年代，曾深入风雪前线慰问最可爱的人，其创作的200多个艺术形象丰富了中国戏曲的人物长廊，主演的许多剧目被视为中国戏曲宝库的艺术瑰宝。尤以合作主演的《红楼梦》风靡大江南北，雅俗共赏，历久弥新。一曲“黛玉葬花”经久不衰。其塑造“林妹妹”已成为名著改编的不朽典型。其创立的王派艺术委婉典雅，秀美深沉，行腔细腻朴实醇厚，注重女性情感世界的深度刻画，为越剧表演注入了崭新的时代气质，为越剧发展做出了影响深远历史性的贡献。         “我有62年党龄，伴随共和国成长，亲身经历了伟大祖国翻天覆地的变化。新中国成立70年来，是党把我培养成一个社会主义文艺工作者，使我懂得有了国才有家，才有我们今天的幸福生活，才有我王文娟的今天。”在台上，王文娟的一席感言赢得现场阵阵掌声。        “做贡献不分年龄大小，让越剧在新时代新形势上攀登新的高峰，我还要做力所能及的贡献。”同样是在2019年，王文娟出席上海市文学艺术界联合会第八次代表大会时如是说。 ​​​​